​

 

 

Cette exposition solde une longue construction faite de rebondissements, de réflexions, de revirements, d’essais, de recherches, d’idées entre autres de deux artistes Aurélie HERTRICH et Bernard ZIMMERMANN.

 

Nous avons volontairement retenu deux axes très différents de notre production habituelle, tout en nous autorisant une grande liberté d’expression.

Le défi est de taille
Pour Aurélie qui ne dessine que des modèles vivants se sera un endroit, un lieu ...Ailleurs Pour Bernard qui ne dessine qu'en noir et blanc ce sera une couleur..... Rouge

Et pour tous les deux ce sera : Rouge[s] & Ailleurs

“Rouges & Ailleurs” est une exposition qui mêle des réalisations sur l’un ou l’autre thème, ainsi que pour certaines sur les deux. Nous avons chacun interprété les deux thématiques, ce qui nous a confortés dans l’importance de parfois emprunter un nouveau chemin pour découvrir un univers nouveau et construire sa démarche artistique.

Nous explorons l’un et l’autre notre univers au travers de différentes techniques, parfois très différentes. Nous avons toutefois nos préférences et surtout, nos affinités du moment avec l’une ou l’autre : peinture à l’huile, acrylique, encre de chine, aquarelle, fusain, crayon... Il nous semblait important de ne pas nous limiter.

.

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

....Ailleurs vu par Aurélie

Je découvre le carnet de voyage... Je pensais à un tour du monde...
Il me fallait l’envie... de découvrir avec le sac rempli de crayons et de papier
Il me fallait le temps... de partir et boucler le projet pour l’expo
Il me fallait le budget... pour financer les découvertes et pouvoir revenir les raconter!

Le temps et le budget me feront défaut dans ce projet mais je profite de l’idée pour un voyage virtuel. Je tombe sur un chiffre : 136 comme les 136 nationalités représentées à Mulhouse, sans toutefois en trouver la liste. Les pays n’ont pas tous la même popularité sur Internet mais je me lance le défi de réaliser 136 dessins de 136 pays choisis au hasard dans la liste des pays du monde. Pour certains d’entre eux je retiens un paysage, pour d’autre un édifice, parfois une œuvre d’artiste, parfois une personne... Un cadrage serré, carré pour rappeler l’extrait, la parenthèse d’un dessin sorti de son contexte, derrière lui se cache toute une histoire qui m’est inconnue. Souvent un texte accompagne mon dessin, c’est la trace qu’on veut garder, l’endroit, l’anecdote... et enfin le tampon qui rappelle que ce tour du monde c’est ici à Mulhouse et maintenant en 2023.

​

....Rouge[s] vu par Bernard

Ah ! Rouge est au pluriel, çà peut m'arranger. Je comprends bien que dans ce défi, il ne s 'agit pas de mettre un peu de rouge sur chaque production. C'est bien d'une ouverture sur la couleur dont on parle. Eh bien soit, Essayons ! Mettons du rouge sur Rouge[s] et de la couleur Ailleurs.

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

​

 

​

                                     

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

 

 

​